Oui, il y a les autres...

Jacques: "Não gosto quando temos de adivinhar sozinhos o que têm as pessoas, disse ele. As pessoas que não nos ajudam (...)"
Sara: "Porque precisas saber porque é que estão tristes, e tudo isso?"
Jacques: "No dia em que isso deixar de me interessar, quer dizer que terei deixado de te amar"

in "Os Cavalos de Tarquínia"de Marguerite Duras.

A minha pequena alteração: "No dia em que isso deixar de me interessar, quer dizer que terei deixado de amar".