What am I

"O my God, what am I

That these late mouths should cry open

In a forest of frost, in a dawn of cornflowers."

"Ó meu Deus, o que sou eu

Possam as últimas bocas gritar alto

Numa floresta de gelo, num amanhecer de centáureas."

* do poema Poppies in October ("Papoilas em Outubro") in "Ariel" de Sylvia Plath (tradução de Maria Fernanda Borges).